Файл обновления дорожной обстановки является дополнением к карте для устройств не имеющих выхода в интернет и пробочного сервиса.
Файл положить в папку jam программы.

для устройств имеющих доступ в интернет и пробочный сервис данный файл загружается программой автоматически.